-
1 исполненный
-
2 исполненный ненависти
cheio de ódio, tornado pelo ódio -
3 наполненный
cheio de conteúdo, significativo -
4 обрадованный
cheio de alegria, alegre -
5 преисполненный
cheio; ( проникнутый) penetrado -
6 полный
прлcheio; ( набитый) repleto; прн ( охваченный чем-л) cheio, tomado de ( algo); ( абсолютный) completo, pleno; ( совершенный) perfeito; ( неограниченный) pleno; (достигший предела, целый) completo, inteiro, total; ( в меру толстый) roliço; ( толстый) gordo; ( грузный) corpulento -
7 ветреный
прлventoso, (cheio) de vento; рзг ( легкомысленный) estouvado, fútil, leviano -
8 воодушевленный
-
9 вплотную
нрчbem junto, de perto, encostado; прн рзг em cheio -
10 вышивать гладью
-
11 грациозный
прлgracioso, airoso; cheio de graça -
12 добродушный
прлbondoso; ( простодушный) bonachão, cheio de bonomia -
13 дородный
прлcorpulento, alentado, cheio de corpo -
14 дымный
-
15 ершистый
прл рзг( о волосах) eriçado, ouriçado; ( неуступчивый) intratável, cheio de dedos -
16 замусориться
ficar cheio de lixo, ficar sujo -
17 заплыть
сов( куда-л - о пловце) nadar vi, ir a nado; сов ( жиром) ficar gordo (cheio de banhas); ( отечь) ficar balofo; (покрыться чем-л ползучим, текучим) cobrir-se -
18 запыленный
-
19 икристый
прлovado, cheio de ovas -
20 испуганно
нрчassustado, cheio de susto; ( с ужасом) com pavor
См. также в других словарях:
cheio — adj. 1. Que tem dentro tanto quanto pode conter. = REPLETO ≠ VAZIO 2. Que tem muito. ≠ VAZIO 3. Que tem em abundância. = ABUNDANTE, FARTO, RICO ≠ PARCO 4. Que tem grande volume ou é muito arredondado. = GORDO, REDONDO, VOLUMOSO ≠ MAGRO… … Dicionário da Língua Portuguesa
A boca fala do que o coração está cheio — A boca fala do que o coração está cheio. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Baú de mulher velha é cheio de bugiganga — Baú de mulher velha é cheio de bugiganga. (MS) … Provérbios Brasileiras
Bolso cheio, coração alegre — Bolso cheio, coração alegre. (SP) … Provérbios Brasileiras
De boa inteção o inferno está cheio — De boa inteção o inferno está cheio. (RJ) … Provérbios Brasileiras
O inferno está cheio de boas intenções — O inferno está cheio de boas intenções. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Parecido e um caminhão cheio de japonâs com um motorista chinâs — Parecido e um caminhão cheio de japonâs com um motorista chinâs. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem é rico, é cheio de amigos — Quem é rico, é cheio de amigos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem mete o nariz em terreiro alheio, se não foge, apanha em cheio — Quem mete o nariz em terreiro alheio, se não foge, apanha em cheio. (BA) … Provérbios Brasileiras
Saco cheio não se dobra — Saco cheio não se dobra. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Tudo igual é um caminhão cheio de japonâs — Tudo igual é um caminhão cheio de japonâs. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras